Seleccionar página

Lectores infantiles

Máster propio semipresencial de la Universidad de Zaragoza

“MIRAR EN SERIO” A GILLES BACHELET

Es complicado en un panorama tan saturado de publicaciones como el actual, encontrar propuestas que nos sorprendan. Esto es lo que nos ha ocurrido con Gilles Bachelet, autor que desde 2001 se ha asomado con una mirada muy fresca al mundo de la literatura infantil, mundo en el que aterrizaba después de su dedicación como ilustrador independiente en prensa y publicidad. Cabría preguntarse cuáles son las razones que, desde una entrada tardía, han llevado a Bachelet a ser uno de los referentes en la pasada Feria de Bolonia tal como lo atestigua la aparición del primer número de Oblò dedicado al autor. Por esta razón, nos hemos detenido a “mirarlo en serio”.

Leer a Gilles Bachelet es sumergirse en el mundo de un francés universal. Bienvenidos sean los tópicos en este caso, no en vano Sophie Vander Linden habla de él como de un artista “made in France”.

Autor de álbumes de gran formato las más de las veces, destacan en su obra los fondos blancos en los que animales y objetos animados se convierten en protagonistas de historias presididas por el juego ficcional impregnadas de un sentido del humor que explica la modernidad de un autor que reúne tradición y actualidad en diferentes planos. Los ecos de la pintura flamenca y del omnipresente Benjamin Barbier, autor de Gedeon, se unen a los de Sendak, Ungerer y Beatrix Potter. Sin olvidar, por supuesto, a compañeros de profesión como Claude Ponti, Philipe Corentin o Benjamin Chaud.

La atracción de su obra se entiende desde ese adulto escondido que reclamaba Nodelman para la literatura infantil, entre líneas y sonrisas. Las imágenes de Bachelet establecen con el observador adulto una suerte de complicidad desde una distancia irónica que provoca el disfrute de una obra que luce el calificativo de infantil y entusiasma a los adultos. Qué decir, si no, de ese último álbum titulado Une historie d’amour (Seuil Jeunesse, 2017), la historia de amor y de vida, de Josette y de Georges, dos guantes de goma que se conocen en una fregadera… En los límites de lo políticamente correcto, como en otras ocasiones, resulta imposible leer esta obra sin una sonrisa de principio a fin.

El universo de Bachelet se explica a través de alusiones específicas al imaginario infantil actual reivindicando, de este modo, la mayoría de edad de una literatura con su propia autorreferencialidad. Los diseños de páginas, el espacio físico del libro, la intertextualidad como eje de construcción y la disyunción como forma de entender la relación entre imagen y palabra definen a Bachelet como artista que se mueve en el detalle. El lector se detendrá una y otra vez en las páginas de sus libros buscando cada uno de los elementos que componen una ficción presidida por el juego como forma de “estar en el mundo”.

Gran conocedor de la cultura francesa en toda su extensión, los libros de Bachelet parten de los clásicos ficcionales para lucir una mirada paródica del mundo que nos rodea.
Así el gato de Bachelet (Mi gato, el más bestia del mundo. Calibroscopio, 2017) resulta un tanto extraño:

 

Champignon Bonaparte (Seuil Jeunesse, 2005) traslada al lector a una época en la que vivió uno de los personajes más característicos de la historia de Francia:

 

El caballero impetuoso (Juventud, 2014) tendrá intención de ir a la guerra pero por el camino surgirán algunos imprevistos…

 

Entre bambalinas (Los cuentos entre bambalinas, Thule, 2017) desfilará el canon del álbum infantil europeo:

 

Mientras La esposa del conejo blanco (Pípala, 2017) nos cuenta cómo es su vida desde el universo de Carroll…

 

Y no olvidemos que Bachelet continúa su obra en su relación con los lectores internautas a través de facebook (https://www.facebook.com/gilles.bachelet.7). Allí los personajes de sus álbumes viven otras historias y nacen nuevos personajes como la pareja de caracoles, Kevin y Humphrey.

Las obras de Bachelet son imprescindibles en la formación de un lector literario que se inicia en la idea de que la literatura es un tejido de textos en el que aprendemos a caminar por la realidad en la aproximación a otros mundos posibles. Quien sabe “andar diestramente” por los libros, aprende a “no andar a siniestras” por la realidad, indicaba Pedro Salinas en El defensor. Quizá Bachelet sea de esos autores necesarios para aprender a vivir “a diestras”, desde la necesaria sonrisa con la que debemos contemplar lo que nos rodea. Entre elefantes, champiñones, conejos, caracoles o guantes de goma, Bachelet es una propuesta de lectura que sorprende al lector, sea este infantil o adulto. Este último es un detalle de calidad de la máxima importancia que confirma, como decía Sendak, que la buena literatura infantil esconde un diálogo de tú a tú con el lector, sea quien sea… “Miren en serio” a Gilles Bachelet, puede merecer la pena.

 

Rosa Tabernero Sala
Directora del Máster propio en Lectura, libros y lectores infantiles y juveniles.

 

Ilustraciones de Mi gato, el más bestia del mundo (Calibroscopio, 2017). Champignon Bonaparte (Seuil Jeunesse, 2005). El caballero impetuoso (Juventud, 2014). Los cuentos entre bambalinas (Thule, 2017). La esposa del conejo blanco (Pípala, 2017).

Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”

La Comunidad de lectura “El Rey Rojo” presenta su actividad realizada en este curso 2017/2018 sobre el libro informativo o libro de no ficción.

El acto se celebrará el miércoles 9 de mayo a las 18:00 en la Sala Zueras de la UNED de Barbastro con la conferencia de Rosa Tabernero: “Leer, mirar, preguntar, conocer. La infancia y los libros de no ficción”.

 

 

 

 

 

 

 

 

La exposición se podrá visitar del 9 de mayo al 2 de junio en la Sala Zueras de la UNED en horario de lunes a viernes de 18 a 20 h. y el sábado de 19 a 21 h.

Os animamos a visitar el blog de la comunidad: https://elreyrojo.wordpress.com/
El vídeo “Vivir entre libros” sintetiza la metodología de trabajo de esta comunidad que comenzó su andadura en 2013.

¡Felicidades por vuestra dedicación!

Equipo coordinador del Máster en Lectura, Libros y Lectores Infantiles y Juveniles.

2 DE ABRIL, DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL

Mirar en serio y caer en la cuenta

Aunque no soy muy partidaria de aniversarios y eventos, creo que el 2 de abril sigue siendo necesario como momento ya no tanto de reivindicación sino de reflexión. Entre tanta publicación de literatura gráfica, tanto pensamiento curricular, tanto didactismo encubierto camuflado detrás de valores o emociones, merece la pena tomarse un tiempo para pensar sobre el lector infantil y lo que el mediador le ofrece. Quizá así tenga sentido celebrar esta fecha vinculada al nacimiento de Hans C. Andersen, uno de los grandes autores de la literatura infantil que conviene no olvidar.

No hace demasiado tiempo se publicaba en España Lo más parecido a la vida (Taurus, 2016) de James Wood, una obra sobre “nuestro amor a los libros”, así reza el subtítulo. Uno de los capítulos de esta obra se titula: “Mirar en serio y caer en la cuenta”. Lo que allí expone el autor me ha interesado:

“Igual que la mejor literatura nos demanda que miremos con más atención, nos demanda que participemos en la transformación del tema por medio de la metáfora y de la imaginería”.

Parece que esto es lo que se solicita de la gran literatura, la que leen los adultos, y, sin embargo, esto es lo que demanda la literatura infantil de los mediadores, nada más o nada menos: mirar en serio y caer en la cuenta en el detalle que las más de las veces implica la metáfora como eje de construcción. Solo así, si miramos en serio, si analizamos la presencia del detalle, adquiere sentido el conocidísimo viaje de Max en Donde viven los monstruos, ese Max que se convierte en un monstruo –atención al detalle del disfraz: Max es un niño disfrazado de monstruo, no un monstruo- porque hacía “travesuras de una clase y de otra”, hasta enfadar a su madre quien lo llama “MONSTRUO” y Max se rebela : “TE VOY A COMER” y recibe el tradicional castigo de ser enviado “a la cama sin cenar”. Comienza en ese momento el viaje de Max, un viaje presidido por la luna que se contempla a través de la ventana -atención al detalle una vez más: la luna y el paso del tiempo…- Los monstruos, esos monstruos enormes con ojos amarillos y formas redondeadas que bailan a través de las páginas son tan contradictorios en su esencia como la relación entre Max y su madre, rebeldía, furia, huida, necesidad de devorar, amor incondicional…

 

 

 

 

 

 

 

 

Y, entre tanto sentimiento encontrado, como encontradas son las emociones y los afectos, aparece el gran tema del libro y quizá el tema por excelencia de la literatura infantil: “Y Max, el rey de todos los monstruos, se sintió solo y quería estar donde alguien lo quisiera más que a nadie”. Entonces “desde el otro lado del mundo le envolvió un olor a comida rica”, una comida –atención al detalle…- que vuelve a definirse como sustento del alma, como la mayor muestra de afecto de la madre respecto al hijo. El alimento, la comida, tan importante en la obra de Sendak cuando de afectos se trata -no en vano el autor era partícipe de la cultura judía- es otro de los detalles que hay que mirar en serio porque Max, por ese olor que entra por los sentidos y se ancla en la memoria, decide regresar a esa “misma noche de su habitación donde su cena lo estaba esperando” y comienza de este modo a abandonar su traje de monstruo -atención, una vez más al detalle- y, lo que todavía resulta más significativo, la cena “todavía estaba caliente”. Qué mejor metáfora para definir el amor en esencia contradictorio. Ya no son necesarias las imágenes, basta la desnudez de la palabra sobre un fondo blanco para aislar la solemnidad de los afectos y la ausente presencia de la madre que se convierte en protagonista de la historia.

 

 

 

 

 

 

 

 

Maurice Sendak (http://www.imaginaria.com.ar/2012/05/maurice-sendak-1928-2012/) estuvo en su obra muy atento al detalle, a la metáfora como suerte de contar, entre la retórica y la poética. “Metaforizar bien es percibir lo semejante” decía Aristóteles, entre la imagen y la palabra, sin costuras en el discurso.

Se pregunta James Wood:

“¿Qué hacen los escritores cuando miran en serio y caen en la cuenta?” y así responde: “quizá nada más y nada menos que rescatar las cosas, traerlas de la muerte (…) Me refiero con esto último, a lo que se va desvaneciendo, a los detalles que pierden fuerza a medida que nos alejamos de ellos: los recuerdos de la infancia, la intensidad casi olvidada de ciertos sabores, olores y texturas. La lenta muerte que negociamos con el mundo al dejar que nuestra atención se duerma”.

Conviene, por tanto, mirar en serio los libros infantiles, conviene estar atento al detalle para satisfacer lo que las obras nos demandan, la transformación del tema a través de la metáfora. Solo así seremos capaces de comprender y valorar lo que la literatura aporta a la infancia: una dosis tremenda de realidad, aunque parezca paradójico, pero así se teje la construcción retórica de la existencia cuando la gran literatura nos enseña a andar por la realidad, a reconocer lo que sentimos, porque, como decía James Wood los libros son “lo más parecido a la vida”. Desde la infancia, no lo olvidemos.

Rosa Tabernero Sala
Directora del Máster propio en Lectura, libros y lectores infantiles y juveniles.

 

Ilustraciones de Maurice Sendak, Donde viven los monstruos. (Trad., A. Gervás). Pontevedra: Kalandraka. 2014

 

 

27 de abril,  Alexis Deacon

27 de abril, Alexis Deacon

Alexis Deacon impartirá una Máster Class presencial en el
Máster en Lectura, Libros y Lectores Infantiles y Juveniles.

Te animamos a visitar su blog: http://alexisdeacon.blogspot.com.es/

Alexis Deacon en (http://blog.picturebookmakers.com/post/100575630631/alexis-deacon)
relata su proceso de creación de Coco y Pío (Croc and Bird)
y muestra sus borradores de trabajo.

Algunas de las cubiertas de sus obras publicadas:

Después de la Máster Class, en la Librería Antígona
(C/ Pedro Cerbuna, 25, 50009 Zaragoza)
tendrá lugar una presentación de sus libros.

Será un placer contar con tu presencia.

Equipo coordinador del Máster en Lectura, Libros y Lectores Infantiles y Juveniles.

 

“Historia portátil de la literatura infantil y juvenil”, Ana Garralón

Prensas de la Universidad de Zaragoza acaba de reeditar en la colección (Re) pensar la educación, dirigida por Rosa Tabernero Sala,  Historia portátil de la literatura infantil y juvenil de Ana Garralón.

 

 

 

El libro se presenta en la Feria del Libro de Huesca y Zaragoza:

Huesca: miércoles 31 de mayo a las 19:20.

19:20h. Historia portátil de la literatura infantil y juvenil, de Ana Garralón (Prensas Universitarias de Zaragoza). Presenta: Rosa Tabernero. Campus de Huesca. Unizar

Zaragoza: jueves 1 de junio a las 18:30 en el Jardín de los editores en la Plaza del Pilar.

Esperamos contar con vuestra presencia.

 

Vivir entre libros

El 25 de mayo en la Sala Zueras de la Uned de Barbastro a las 18,00 h. se inaugura la exposición “Vivir entre libros”en la que para la ocasión Rosa Tabernero, directora del Máster de Lectura, Libros y Lectores infantiles y juveniles, y miembro de la Comunidad de Lectura “El Rey Rojo“, impartirá la conferencia “Entre libros y lectores”  dirigida a mediadores (bibliotecarios, docentes, libreros, familias).

En la charla y exposición se pretende dar a conocer los resultados del trabajo cooperativo realizado a lo largo de estos 3 años por la Comunidad de lectura “El Rey Rojo”, así como la efectividad que tiene este modelo de trabajo basado en la formación de comunidades de lectores activos en la transmisión de promoción de libro y fomento de la lectura.

La exposición podrá visitarse del Miércoles 25 de mayo al 11 de junio. A las 18 :00 h. Sala Zueras de la Uned de Barbastro.
Entrada libre.

https://elreyrojo.wordpress.com/2017/05/14/exposicion-uned-lij/

 

II Seminario Internacional de Investigadores: “El objeto libro en el universo infantil: la materialidad en la construcción del discurso”

El 9 de mayo tendrá lugar el II Seminario de Investigadores sobre:

El objeto libro en el universo infantil: la  materialidad en la construcción del discurso

Programa 17

Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación, Campus de Huesca, Universidad de Zaragoza

Exposición de Libros Infantiles a lo largo de la Jornada (Salón de Actos)

SUSCRÍBETE

Te mantendremos al día de novedades y artículos de interés

Síguenos

mayo 2018

Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
10
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
11
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
12
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
13
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
14
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
15
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
16
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
17
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
18
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
19
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
20
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
21
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
22
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
23
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
24
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
25
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
26
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
27
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
28
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
29
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
30
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”
31
  • Comunidad de Lectura “El Rey Rojo”

Archivos